บอสตันอันธพาล James 'Whitey' Bulger ถูกฆ่าตายในคุก

เวลา:2019-07-15
author:雷攒禽

(รอยเตอร์) - เจมส์“ ไวท์ตี้” บัลเกอร์ซึ่งมีชีวิตคู่ในฐานะนักเลงตัวฉาวโฉ่ที่สุดคนหนึ่งของบอสตันและเป็นผู้แจ้งข่าว FBI ลับก่อนที่จะหนีไป 16 ปีถูกสังหารในเรือนจำกลางในรัฐเวสต์เวอร์จิเนียแหล่งข่าวกล่าว วันอังคาร

สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกากำลังตรวจสอบการเสียชีวิตของบัลเกอร์และพนักงานเรือนจำบรรยายสรุปเกี่ยวกับเรื่องนี้ว่ากำลังถูกสอบสวนว่าเป็นการฆาตกรรม แถลงการณ์ของสำนักงานเรือนจำสหรัฐได้ยืนยันก่อนหน้านี้ว่าเกอร์เกอร์เสียชีวิตและกล่าวว่า FBI กำลังสืบสวนอยู่

Bulger ผู้มีอายุ 89 ปีถูกย้ายไปยังคุกที่มีความปลอดภัยสูงในวันหนึ่งก่อนหน้านี้

พนักงานเรือนจำกล่าวว่ามีชายสองคนเห็นภาพการเฝ้าระวังเข้ามาในห้องขัง

พนักงานของ Bulger ถูกค้นพบในกระดาษห่อหนึ่งพนักงานพูดและนักเลงที่โด่งดังถูกทุบตีอย่างหนักจนเลือดไหลออกมาจากหูของเขา

เจ้าหน้าที่รัฐบาลกลางไม่ได้ให้ตาย แต่สำนักคุกกล่าวว่าไม่มีผู้ต้องขังหรือเจ้าหน้าที่คนอื่นได้รับบาดเจ็บ

สำนักงานเรือนจำได้กล่าวในการแถลงว่าร่างกายของ Bulger พบในวันอังคาร พนักงานเรือนจำบอกว่ามันถูกค้นพบเมื่อเขาไม่ปรากฏตัวในมื้อเช้าแสดงว่าเขาถูกฆ่าตายตอนเช้าหรือข้ามคืน

Henry Brennan ทนายฝ่ายจำเลยของ Bulger กล่าวในอีเมลว่าเขาไม่สามารถยืนยันหรือปฏิเสธรายงานได้

Bulger ถูกตัดสินว่ากระทำผิดเมื่อเดือนสิงหาคม 2556 จำนวน 11 คดีในข้อหาอื่น ๆ และถูกตัดสินจำคุกสองงวดติดต่อกันบวกห้าปี

เรือนจำเป็นสิ่งที่บัลเกอร์ได้พยายามอย่างที่สุดเพื่อหลีกเลี่ยง - ฆ่าพยานที่อาจเกิดขึ้นปลูกฝังทนายความที่ทุจริตและใช้ชีวิตในฐานะผู้ลี้ภัยเป็นเวลา 16 ปี ทุกอย่างจบลงเมื่อเคล็ดลับจากอดีตราชินีแห่งความงามของไอซ์แลนด์นำไปสู่การจับกุมตัวเขาเมื่อเดือนมิถุนายน 2554 ที่ซานตาโมนิกาแคลิฟอร์เนียซึ่งเขาอาศัยอยู่กับแฟนสาวมาเป็นเวลานาน

Bulger และแก๊ง Winter Hill ของเขาดำเนินการมานานกว่าสองทศวรรษในเขตเซาท์บอสตันโดดเดี่ยวไอริชโดดเดี่ยวในการกู้เงินฉลาม, การพนัน, กรรโชก, การค้ายาเสพติดและการฆาตกรรม พวกเขาทำเช่นนั้นโดยได้รับการอนุมัติโดยนัยจากเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่มองไปทางอื่นเมื่อพูดถึงอาชญากรรมของ Bulger เพื่อที่เขาจะได้ให้ข้อมูลกับพวกอันธพาลคนอื่น

Bulger นำแสดงโดยจอห์นนี่เดปป์ในภาพยนตร์เรื่อง“ Black Mass” ในปี 2015 เขากลัวว่าเขาจะมีอารมณ์แปรปรวนและโหดร้าย อัยการบอกว่าเขาบีบคอผู้หญิงสองคนด้วยมือของเขาและทรมานผู้ชายเป็นเวลาหลายชั่วโมงก่อนที่จะยิงเขาที่หัวด้วยปืนกล

“ เราทำในสิ่งที่เราต้องการ” เควินวีคอดีตร้อยโทบัลเกอร์ที่จะเป็นพยานต่อเขาในที่สุดเขียนใน“ บรูตัล” ไดอารี่ของเขา “ เราทำเงินหลายล้านผ่านการบีบบังคับและการให้สินเชื่อและการปกป้อง และถ้ามีคนข่มขืนเราเราก็ฆ่าเขา เราไม่ใช่คนดี”

Bulger เกิดเมื่อวันที่ 3 ก.ย. 1929 และเติบโตในเซาท์บอสตัน เขาถูกเรียกว่า "ไวท์ตี้" เพราะผมสีบลอนด์อ่อน ๆ ของเขา แต่ถูกบอกว่าเกลียดชื่อเล่นและถูกเรียกว่าจิมมี่ ในฐานะวัยรุ่นเขาเข้าร่วมแก๊งที่รู้จักกันในชื่อ The Shamrocks รวบรวมบันทึกการจับกุมเพื่อการโจมตีและปล้นอาวุธและจบลงด้วยการเป็นนักปฏิรูปเยาวชน

Bulger เป็นโจรปล้นธนาคารในช่วงต้น ๆ ของอาชีพอาชญากรซึ่งทำให้เขาต้องติดคุกเช่น Alcatraz ที่น่าอับอายซึ่งตั้งอยู่บนเกาะในอ่าวซานฟรานซิสโก

เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวในปี 2508 ในที่สุดเขาก็ตกลงกับกลุ่มชาวไอริชในเซาท์บอสตันและทำงานในตำแหน่งเจ้ามือรับแทงม้าและสินเชื่อ เขารอดชีวิตจากสงครามแก๊งค์ระหว่างชาวไอริชสองคนและเป็นผู้นำในโลกใต้พิภพของบอสตันในช่วงต้นทศวรรษ 1970

อาชีพของเขาได้รับการสนับสนุนจากความสัมพันธ์ของเขากับเจ้าหน้าที่เอฟบีไอที่โกงจอห์นเจ. คอนนอลลี่ซึ่งบัลเกอร์รู้จักมาตั้งแต่เด็ก คอนนอลลี่ควรจะเป็นผู้รับผิดชอบในการรับข้อมูลจากเขาและ Bulger ได้ให้ข้อมูลที่ช่วยให้เอฟบีไอดำเนินการตามคู่ต่อสู้หลักของเขาคือมาเฟียอิตาลีในนิวอิงแลนด์เช่นเดียวกับอาชญากรท้องถิ่น

ในทางกลับกันคอนนอลลี่ให้บัลเกอร์ทราบเกี่ยวกับการสืบสวนการทำงานในขณะที่บัลเกอร์และผู้ร่วมงานอย่างใกล้ชิดของสตีฟ“ ปืนไรเฟิล” เฟลมมี่ดำเนินการโดยไม่ต้องรับโทษ หลังจากที่เขาเกษียณจาก FBI คอนนอลลี่ก็ปิดท้าย Bulger เกี่ยวกับคำฟ้องที่กำลังจะมาส่งนักเลงที่หลบหนีในปี 1995

คอนนอลลี่ถูกตัดสินลงโทษในปี 2551 เรื่องการฉ้อโกงการติดสินบนและการฆาตกรรมครั้งที่สองสำหรับบทบาทของเขาในการสังหารนักบัญชีที่ Bulger และ Flemmi กลัวจะเป็นพยานต่อพวกเขา

FILE PHOTO: อดีตหัวหน้ากลุ่มม็อบและผู้ลี้ภัย James "Whitey" Bulger ได้พบเห็นในการรวมภาพถ่ายการจองห้องพักที่ Reuters เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2011 REUTERS / US Marshals Service / US กระทรวงยุติธรรม / เอกสารแจก / ไฟล์ภาพถ่าย

“ A BAD, BAD, BAD GUY”

อดีตเพื่อนร่วมงานของ Bulger หันมาหาเขาในขณะที่เขามีขนาดใหญ่และข้อมูลของพวกเขานำไปสู่การฟ้องร้อง 2,000 คดี แต่เดิมเขาฟ้องข้อหาฆาตกรรม 19 ครั้ง

“ ชายผู้นี้เป็นนักฆ่าทางสังคม” ทอมโฟลลี่ย์ผู้ซึ่งทำงานในคดีของบัลเกอร์สำหรับตำรวจรัฐแมสซาชูเซตส์กล่าวกับซีเอ็นเอ็น “ เขาชอบชีวิตแบบนั้น เขาเป็นหนึ่งในบุคคลที่ยากที่สุดและโหดร้ายที่ดำเนินงานในพื้นที่บอสตัน เขาเป็นคนเลวเลวร้ายและเลว”

เมื่อ Bulger หนีไปเขาใช้ Teresa Stanley เป็นครั้งแรกเป็นเวลา 30 ปีกับแฟนสาวของเขา หลังจากนั้นไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาสแตนลี่ย์ก็อยากกลับบ้านดังนั้น Bulger จึงส่งเธอไปที่บอสตัน เขาหยิบ Catherine Greig แฟนสาวของเขาขึ้นมาและหายตัวไปอีกครั้ง

Bulger ใช้เวลาปีสุดท้ายแห่งอิสรภาพในห้องหมายเลข 303 ของอาคาร Princess Eugenia ใน Santa Monica กับ Greig

หนึ่งในเพื่อนบ้านของพวกเขาคือ Anna Bjornsdottir อดีตนักแสดงละครโทรทัศน์ของสหรัฐฯและ Miss Iceland ในปี 1974 ได้รับรางวัล 2 ล้านเหรียญสหรัฐจากการพลิกผันใน Bulger เธอกำลังดูรายงานข่าวโทรทัศน์เกี่ยวกับการล่าสัตว์ของ Bulger เมื่อเธอจำคนที่เธอรู้จักด้วยชื่อ Charlie Gasko และแจ้ง FBI

ในตอนแรกเขาปฏิเสธตัวตนของเขา แต่ในที่สุดก็บอกเจ้าหน้าที่ว่า“ คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร ฉันคือ Whitey Bulger” เงินสดมากกว่า $ 800,000 และพบอาวุธแคชซ่อนอยู่ในผนังห้องของเขา

Greig ถูกตัดสินให้ติดคุกแปดปีและปรับเงิน 150,000 เหรียญสหรัฐเพื่อช่วยให้ Bulger หนีการจับกุม เธอมีกำหนดการออกในเดือนกันยายน 2563

การทดลองสองเดือนของ Bulger สำหรับคดีฆาตกรรมการกรรโชกและการค้ายาเสพติดในปี 2013 นั้นบางครั้งก็ดูดัง ขบวนพาเหรดของอดีตเพื่อนร่วมงานเป็นพยานต่อเขาให้รายละเอียดที่โหดร้ายเกี่ยวกับวิธี Bulger จะฆ่าศัตรูแล้วงีบหลับ

บางครั้งบัลเกอร์นั่งเงียบ ๆ ที่โต๊ะของจำเลยและในบางครั้งเขาก็เข้าร่วมการแข่งขันที่ตะโกนเย้ยหยันกับพยานเช่นเฟลมิ

Bulger ผู้ซึ่งไม่เคยเป็นผู้แจ้งข่าวของ FBI ปฏิเสธที่จะให้การเป็นพยานในเรื่องที่การพิจารณาคดีเป็นเรื่องหลอกลวง

กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาจ่ายเงินมากกว่า 20 ล้านดอลลาร์ในความเสียหายที่เกิดกับครอบครัวของผู้คนที่ถูกฆ่าโดย Bulger โดยอ้างว่าเขาปฏิบัติงานภายใต้การกำกับดูแลของรัฐบาลในขณะที่สังหาร

สไลด์โชว์ (4 ภาพ)

ในขณะที่บัลเกอร์ถูกปล้นธนาคารและสังหารผู้คนบิลลี่น้องชายของเขาได้รับชื่อเสียงทางการเมืองและอำนาจ

บิลลี่ทำหน้าที่ในสภานิติบัญญัติรัฐแมสซาชูเซตส์เป็นเวลา 35 ปีรวมถึงเป็นประธานวุฒิสภาหลายปีหลังจากนั้นเขาเป็นประธานมหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ เขาถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งในปี 2546 หลังจากที่รู้ว่าเมื่อแปดปีก่อนเขาได้คุยโทรศัพท์กับพี่ชายของเขาซึ่งตอนนั้นเป็นผู้ลี้ภัยแห่งชาติและไม่ได้รายงานต่อเจ้าหน้าที่

การรายงานและการเขียนโดย Bill Trott และ Sarah Lynch; การรายงานเพิ่มเติมโดย Jonathan Allen, Nate Raymond, Bernie Woodall และ Alex Dobuzinskis; แก้ไขโดย Diane Craft, Bill Tarrant และ Grant McCool

มาตรฐานของเรา: